What she said
This is just one more reason I admire Megan McArdle's writing. Conciseness, and an appeal to shared experience.

I think we've all had the experience of saying something accidentally that appeared to have an unequivocal horrifying meaning which was not at all what we had meant to say.

I've said such things more times than I want to remember.