well, right there's your problem
A peek at my template shows that all of the source arguments are missing from the image tags in my rightmost column. That should be straightforward enough. Sorry for the eyesore for all this time. It will have to wait for tomorrow night.